-
1 after allowing for inflation
English-Russian big medical dictionary > after allowing for inflation
-
2 after allowing for inflation
с учетом инфляции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > after allowing for inflation
-
3 after allowing for inflation
с учетом инфляцииАнгло-русский словарь экономических терминов > after allowing for inflation
-
4 after allowing for inflation
Деловая лексика: с учётом инфляцииУниверсальный англо-русский словарь > after allowing for inflation
-
5 after allowing for inflation
Англо-русский экономический словарь > after allowing for inflation
-
6 after allowing for inflation
English-russian dctionary of diplomacy > after allowing for inflation
-
7 inflation
инфляция ; разбухание ; чрезмерное увеличение ; ? inflation-adjusted ; ? inflation of output prices ; ? after allowing for inflation ; ? cost-push inflation ; ? erosion from inflation ; ? demand pull inflation ; ? disinflation policy ; ? galloping inflat -
8 allow for
vihave these prices been adjusted to \allow for for inflation? sind diese Preise inflationsgerecht angepasst worden?* * *vi +prep objberücksichtigen; factor, cost, shrinkage, error also einrechnen, einkalkulierenallowing for the fact that... — unter Berücksichtigung der Tatsache, dass...
after allowing for — nach Berücksichtigung (+gen)
* * *v.berücksichtigen v.einberechnen v. -
9 с учетом инфляции
-
10 с учётом инфляции
1) Business: after allowing for inflation2) Sakhalin energy glossary: given the time value of money3) EBRD: adjusted for inflation -
11 allow
позволять ; разрешать ; предоставлять ; делать возможным ; допускать ; признавать ; принимать во внимание ; учитывать ; давать ; регулярно выплачивать ; ? allow a discount ; ? after allowing for inflation ; -
12 allow
v1) признавать (справедливым, правильным)2) предоставлять; позволять, допускать3) эк. предоставлять скидку (ценовую) -
13 с учётом
1) General subject: In respect, consistent with, factored in, given, in light of, in view of, inclusive of, taking into account, with a glance to, with account of, with due account for, with due consideration of, with reference to, with respect to, (noun) + included (e.g.: с учетом страховки = insurance included), due to, factoring in, with consideration for, adjusted for ((adjusted for inflation - с учетом инфляции)), allowing for (allowing for delays - с учетом задержек), including, with account taken of2) Engineering: with allowance for (напр. нагрузки)3) Mathematics: in view of D the axiom may be written as (...), taking account of, with provision for, with regard (for, to)4) Economy: cum6) Business: with an allowance for, in consideration of, in compliance with, in terms of7) Sakhalin energy glossary: after making allowances for, based on, based upon, considering, giving due consideration to, in the context of, on the basis of, on the strength of, relying on, with smth. taken into account8) Cliche: in furtherance of9) Makarov: subject to (e. g., equation (a)) (a; напр. уравнения), together with (чего либо), with a glance, with regard to10) SAP.tech. by taking into account11) Idiomatic expression: in mind -
14 с учетом
1) General subject: In respect, consistent with, factored in, given, in light of, in view of, inclusive of, taking into account, with a glance to, with account of, with due account for, with due consideration of, with reference to, with respect to, (noun) + included (e.g.: с учетом страховки = insurance included), due to, factoring in, with consideration for, adjusted for ((adjusted for inflation - с учетом инфляции)), allowing for (allowing for delays - с учетом задержек), including, with account taken of2) Engineering: with allowance for (напр. нагрузки)3) Mathematics: in view of D the axiom may be written as (...), taking account of, with provision for, with regard (for, to)4) Economy: cum6) Business: with an allowance for, in consideration of, in compliance with, in terms of7) Sakhalin energy glossary: after making allowances for, based on, based upon, considering, giving due consideration to, in the context of, on the basis of, on the strength of, relying on, with smth. taken into account8) Cliche: in furtherance of9) Makarov: subject to (e. g., equation (a)) (a; напр. уравнения), together with (чего либо), with a glance, with regard to10) SAP.tech. by taking into account11) Idiomatic expression: in mind
См. также в других словарях:
Inflation — This article is about a rise in the general price level. For the expansion of the early universe, see Inflation (cosmology). For other uses, see Inflation (disambiguation). Inflation rates around the world in 2007 … Wikipedia
History of trade for the People's Republic of China — Trade has been a very significant factor of the People s Republic of China s economy. In the twenty five years that followed the founding of the People s Republic of China in 1949, China s trade institutions were built into a partially modern but … Wikipedia
Habitat for Humanity — International Type Non profit, Interest group Founded Americus, Georgia (1976) Location Administrative … Wikipedia
Habitat for Humanity International — Infobox NPO organization name = Habitat for Humanity International organization organization motto = organization type = Non profit, Interest group founded = 1976 by Millard and Linda Fuller in Americus, GA location = Global, international… … Wikipedia
Sainsbury's — Infobox Company company name = J Sainsbury plc company company type = Public (lse|SBRY) foundation = 1869 location = Holborn Circus, London, England key people = Justin King, CEO Philip Hampton, Chairman industry = Retail (Grocery) products =… … Wikipedia
The Open Championship — British Open and The Open redirect here. For the band, see The Open (band). For other uses, see British Open (disambiguation). The Open Championship Tournament information Location … Wikipedia
Veronica Lake — Infobox actor bgcolour = silver name = Veronica Lake caption = from Sullivan s Travels (1941) imagesize = 240px birthdate = birth date|1922|11|14|mf=y location = Brooklyn, New York, U.S. deathdate = death date and age|1973|07|07|1922|11|14… … Wikipedia
Dallas Arbiter — is a company formed by the merger of John E. Dallas and Sons musical instrument company and Arbiter Electronics. Dallas Arbiter Ltd. produced a number of guitar effects which changed the ordinary sound of the electric guitar into something more… … Wikipedia
allow — al‧low [əˈlaʊ] verb [transitive] 1. ACCOUNTING when the tax authorities allow an amount, cost, or expense, they permit it not to be counted as part of income or profits: • You re allowed a certain amount a year in personal allowances, before you… … Financial and business terms
Clint Eastwood — For other uses, see Clint Eastwood (disambiguation). Clint Eastwood Eastwood at the 2010 Toronto International Film Festival Born C … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
